<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 4-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/52701.jpg" HighPicHeight="150" HighPicSize="9503" HighPicWidth="200" ID="52701" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/52701.jpg" LowPicHeight="150" LowPicSize="3277" LowPicWidth="200" Name="FX-5 COMBO 48X24X48X16" IntName="FX-5 COMBO 48X24X48X16" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_52701_medium_1480675387_6102_2323.jpg" Pic500x500Height="375" Pic500x500Size="36767" Pic500x500Width="500" Prod_id="20260" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/52701.jpg" ThumbPicSize="2727" Title="Freecom FX-5 COMBO 48X24X48X16 Optisches Laufwerk" GeneratedIntTitle="Freecom FX-5 COMBO 48X24X48X16 optical disc drive" GeneratedLocalTitle="Freecom FX-5 COMBO 48X24X48X16 Optisches Laufwerk" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="11181" No="-100">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="438000" langid="4" Value="Technische Details"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="105" No="20">
   <FeatureGroup ID="8">
    <Name ID="437980" langid="4" Value="Systemanforderung"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="104" No="10">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="5789172" langid="4" Value="Gewicht und Abmessungen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="111" No="15">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="437998" langid="4" Value="Betriebsbedingungen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2883" No="60">
   <FeatureGroup ID="33">
    <Name ID="438003" langid="4" Value="Zugriffzeit"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3485" No="55">
   <FeatureGroup ID="48">
    <Name ID="438018" langid="4" Value="Aufnahmemodi"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="79914" No="8">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="5789156" langid="4" Value="Verpackungsdaten"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="41396" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="438043" langid="4" Value="Zertifikate"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2860" No="70">
   <FeatureGroup ID="88">
    <Name ID="438053" langid="4" Value="Lesegeschwindigkeit"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2859" No="71">
   <FeatureGroup ID="89">
    <Name ID="438054" langid="4" Value="Schreibgeschwindigkeit"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3621" No="5">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="4480855" langid="4" Value="Lieferumfang"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="53459" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1030928" langid="4" Value="Akku/Batterie"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="9034" No="-10">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="5789159" langid="4" Value="Sonstige Funktionen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11179" No="100">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="630460" langid="4" Value="Design"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11180" No="90">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="1218768" langid="4" Value="Leistungen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="70355" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="5789155" langid="4" Value="Merkmale"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="33898" No="-150">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="5789137" langid="4" Value="Logistikdaten"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="59949" No="-1">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3584770" langid="4" Value="Lieferanteneigenschaften"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="79915" No="-1">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7392241" langid="4" Value="Nachhaltigkeit"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="214">
   <Name ID="1090365" langid="4" Value="Optische Laufwerke"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints/>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="6910743" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="7" CategoryFeatureGroup_ID="11179" No="10100800" Optional="0" Presentation_Value="Nein" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Nein">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="22">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="447100" langid="4" Value="Eingebaut"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="6910744" Local_ID="0" Value="USB 2.0" CategoryFeature_ID="3" CategoryFeatureGroup_ID="11180" No="100080" Optional="0" Presentation_Value="USB 2.0" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="USB 2.0">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="21">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="445667" langid="4" Value="Schnittstelle"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="6910739" Local_ID="0" Value="2" CategoryFeature_ID="2150" CategoryFeatureGroup_ID="11180" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="2 MB" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2">
    <Measure ID="19">
     <Signs>
      <Sign ID="6667" langid="4"><![CDATA[MB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="27">
    <Measure ID="19" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="6667" langid="4"><![CDATA[MB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="449032" langid="4" Value="Laufwerk, Puffergröße"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="6910733" Local_ID="0" Value="48" CategoryFeature_ID="2156" CategoryFeatureGroup_ID="2859" No="10100120" Optional="0" Presentation_Value="48x" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="48">
    <Measure ID="21">
     <Signs>
      <Sign ID="13058" langid="4"><![CDATA[x]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="42">
    <Measure ID="21" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13058" langid="4"><![CDATA[x]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="449038" langid="4" Value="Schreibgeschwindigkeit CD"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="6910734" Local_ID="0" Value="48" CategoryFeature_ID="4876" CategoryFeatureGroup_ID="2859" No="100110" Optional="0" Presentation_Value="48x" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="48">
    <Measure ID="21">
     <Signs>
      <Sign ID="13058" langid="4"><![CDATA[x]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="45">
    <Measure ID="21" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13058" langid="4"><![CDATA[x]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="449039" langid="4" Value="CD-Rewrite Geschwindigkeit"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="6910735" Local_ID="0" Value="24" CategoryFeature_ID="5" CategoryFeatureGroup_ID="2860" No="10100105" Optional="0" Presentation_Value="24x" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="24">
    <Measure ID="21">
     <Signs>
      <Sign ID="13058" langid="4"><![CDATA[x]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="16">
    <Measure ID="21" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13058" langid="4"><![CDATA[x]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="449030" langid="4" Value="Lesegeschwindigkeit CD"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="6910742" Local_ID="0" Value="120" CategoryFeature_ID="8" CategoryFeatureGroup_ID="2883" No="100009" Optional="0" Presentation_Value="120 ms" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="120">
    <Measure ID="27">
     <Signs>
      <Sign ID="13061" langid="4"><![CDATA[ms]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="23">
    <Measure ID="27" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13061" langid="4"><![CDATA[ms]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="445665" langid="4" Value="Zugriffzeit"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="6910764" Local_ID="0" Value="10 - 90" CategoryFeature_ID="2423" CategoryFeatureGroup_ID="111" No="127508" Optional="0" Presentation_Value="10 - 90%" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="10 - 90">
    <Measure ID="64">
     <Signs>
      <Sign ID="2748" langid="4"><![CDATA[%]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="703">
    <Measure ID="64" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="2748" langid="4"><![CDATA[%]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="449105" langid="4" Value="Relative Luftfeuchtigkeit in Betrieb"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="6910765" Local_ID="0" Value="10 - 35" CategoryFeature_ID="5563" CategoryFeatureGroup_ID="111" No="100017" Optional="0" Presentation_Value="10 - 35 °C" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="10 - 35">
    <Measure ID="65">
     <Signs>
      <Sign ID="13083" langid="4"><![CDATA[°C]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1112">
    <Measure ID="65" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13083" langid="4"><![CDATA[°C]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="449282" langid="4" Value="Betriebstemperatur"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="6910750" Local_ID="0" Value="1610" CategoryFeature_ID="5393" CategoryFeatureGroup_ID="104" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="1,61 kg" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1,61">
    <Measure ID="17">
     <Signs>
      <Sign ID="13056" langid="4"><![CDATA[kg]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="94">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13071" langid="4"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="449058" langid="4" Value="Gewicht"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="6910757" Local_ID="0" Value="Drivers &amp; Utilities, Cyberlink PowerDVD, Roxio Easy CD Creator, Roxio Toast" CategoryFeature_ID="5647" CategoryFeatureGroup_ID="3621" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Drivers &amp; Utilities, Cyberlink PowerDVD, Roxio Easy CD Creator, Roxio Toast" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Drivers &amp; Utilities, Cyberlink PowerDVD, Roxio Easy CD Creator, Roxio Toast">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="251">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="449064" langid="4" Value="Mitgelieferte Software"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="6910745" Local_ID="0" Value="Windows 98SE/2000/ME/XP - Pentium - 166 MHz - RAM 32 MB - HD 100 MB&#10;" CategoryFeature_ID="2155" CategoryFeatureGroup_ID="9034" No="119984" Optional="1" Presentation_Value="Windows 98SE/2000/ME/XP - Pentium - 166 MHz - RAM 32 MB - HD 100 MB&#10;" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Windows 98SE/2000/ME/XP - Pentium - 166 MHz - RAM 32 MB - HD 100 MB&#10;">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="861">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="449122" langid="4" Value="Mindestsystemvoraussetzungen"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="6910740" Local_ID="0" Value="Multisession, disc-at-once, track-at-once, packet writing, session-at-once" CategoryFeature_ID="2147" CategoryFeatureGroup_ID="9034" No="100014" Optional="1" Presentation_Value="Multisession, disc-at-once, track-at-once, packet writing, session-at-once" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Multisession, disc-at-once, track-at-once, packet writing, session-at-once">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="524">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="444760" langid="4" Value="Schreibmethoden"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="6910748" Local_ID="0" Value="181 x 254 x 53" CategoryFeature_ID="2159" CategoryFeatureGroup_ID="9034" No="100012" Optional="1" Presentation_Value="181 x 254 x 53 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="181 x 254 x 53">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="49">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="449047" langid="4" Value="Abmessungen (BxTxH)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="6910741" Local_ID="0" Value="95" CategoryFeature_ID="3807" CategoryFeatureGroup_ID="9034" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="95 ms" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="95">
    <Measure ID="27">
     <Signs>
      <Sign ID="13061" langid="4"><![CDATA[ms]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1163">
    <Measure ID="27" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13061" langid="4"><![CDATA[ms]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="449307" langid="4" Value="Track to track seek time"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="6910746" Local_ID="0" Value="Apple MacOS X, Microsoft Windows 98 Second Edition / Windows ME, Microsoft Windows 2000 / XP" CategoryFeature_ID="13898" CategoryFeatureGroup_ID="9034" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="Apple MacOS X, Microsoft Windows 98 Second Edition / Windows ME, Microsoft Windows 2000 / XP" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Apple MacOS X, Microsoft Windows 98 Second Edition / Windows ME, Microsoft Windows 2000 / XP">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2507">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="449442" langid="4" Value="Kompatible Betriebssysteme"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="6910752" Local_ID="0" Value="4.7" CategoryFeature_ID="45260" CategoryFeatureGroup_ID="9034" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="4,7 GB" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="4,7">
    <Measure ID="20">
     <Signs>
      <Sign ID="6668" langid="4"><![CDATA[GB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3318">
    <Measure ID="20" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="6668" langid="4"><![CDATA[GB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="449474" langid="4" Value="Gesamtspeicherkapazität"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="6910738" Local_ID="0" Value="16" CategoryFeature_ID="5449" CategoryFeatureGroup_ID="2860" No="30002" Optional="1" Presentation_Value="16x" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="16">
    <Measure ID="21">
     <Signs>
      <Sign ID="13058" langid="4"><![CDATA[x]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="51">
    <Measure ID="21" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13058" langid="4"><![CDATA[x]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="449049" langid="4" Value="Lesegeschwindigkeit DVD"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="6910763" Local_ID="0" Value="USB 2.0" CategoryFeature_ID="2152" CategoryFeatureGroup_ID="9034" No="19981" Optional="1" Presentation_Value="USB 2.0" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="USB 2.0">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="470">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="449081" langid="4" Value="Weitere Anschlüsse"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/52701.jpg" LowPicHeight="150" LowPicWidth="200" LowSize="3277" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/52701.jpg" OriginalSize="9503" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/52701.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_52701_medium_1480675387_6102_2323.jpg" Pic500x500Height="375" Pic500x500Size="36767" Pic500x500Width="500" PicHeight="150" PicWidth="200" ProductPicture_ID="13313726" Size="9503" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/52701.jpg" ThumbSize="2727" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-04 04:10:53"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-05-18 16:07:20" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="4" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=52701&amp;lang=de" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="4">Freecom FX-5 COMBO 48X24X48X16, USB 2.0, 2 MB, 48x, 48x, 24x, 120 ms</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="4">Freecom FX-5 COMBO 48X24X48X16. Schnittstelle: USB 2.0, Laufwerk, Puffergröße: 2 MB. Schreibgeschwindigkeit CD: 48x, CD-Rewrite Geschwindigkeit: 48x. Lesegeschwindigkeit CD: 24x. Zugriffzeit: 120 ms. Gewicht: 1,61 kg</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="14" Name="Freecom"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/4374ce09-87ed-49dd-8846-cee538562e23" URL="https://coc.icecat.biz/4374ce09-87ed-49dd-8846-cee538562e23"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
