<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 40-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/15743_13619542-9314.jpg" HighPicHeight="350" HighPicSize="23534" HighPicWidth="350" ID="13619542" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/15743_13619542-9314.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="13491" LowPicWidth="200" Name="Valencia" IntName="Valencia" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_13619542_medium_1481799509_2191_1176.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="68575" Pic500x500Width="500" Prod_id="00104639" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/13619542.jpg" ThumbPicSize="3119" Title="Hama Valencia 24,6 cm (9.7&quot;) Soma-aploksne Balts" GeneratedIntTitle="Hama Valencia" GeneratedLocalTitle="Hama Valencia 24,6 cm (9.7&quot;) Soma-aploksne Balts" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="33271" No="-3">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9457653" langid="40" Value="Tehniskā informācija"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10437" No="6">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="583661" langid="40" Value="Svars&amp;dimensijas"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="31114" No="4">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="583710" langid="40" Value="Informācija par iepakojumu"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="41358" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="583719" langid="40" Value="Sertifikāti"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="27891" No="8">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="2642478" langid="40" Value="Baterija"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10801" No="-5">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="1916318" langid="40" Value="Papildus informācija"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="12065" No="10">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="1916329" langid="40" Value="Īpašības"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="20036" No="-4">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="1916342" langid="40" Value="Loģistiskie dati"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="59912" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3735943" langid="40" Value="Piegādātāja funkcijas"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="2774">
   <Name ID="3855609" langid="40" Value="Planšetdatoru apvalki"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="Soma-aploksne 24,6 cm (9.7&quot;) Balts" langid="40" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Āda" langid="40" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="160 g" langid="40" No="3"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="117409748" Local_ID="0" Value="9.7" CategoryFeature_ID="95301" CategoryFeatureGroup_ID="12065" No="10101110" Optional="0" Presentation_Value="24,6 cm (9.7&quot;)" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="24,6">
    <Measure ID="34">
     <Signs>
      <Sign ID="9022" langid="40"><![CDATA[cm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="6767">
    <Measure ID="16" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="9007" langid="40"><![CDATA["]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1908112" langid="40" Value="Maksimālais iespējamais ekrāna izmērs"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="117409743" Local_ID="0" Value="Sleeve case" CategoryFeature_ID="210158" CategoryFeatureGroup_ID="12065" No="10101109" Optional="0" Presentation_Value="Soma-aploksne" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Soma-aploksne">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8778">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2636844" langid="40" Value="Somas veids"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="117409747" Local_ID="0" Value="Leather" CategoryFeature_ID="95300" CategoryFeatureGroup_ID="12065" No="10101105" Optional="0" Presentation_Value="Āda" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Āda">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="898">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="584581" langid="40" Value="Materiāls"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="117409745" Local_ID="0" Value="White" CategoryFeature_ID="683177" CategoryFeatureGroup_ID="12065" No="10101104" Optional="0" Presentation_Value="Balts" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Balts">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="37466">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5138214" langid="40" Value="Produkta galvenā krāsa"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="117409744" Local_ID="0" Value="Apple (brand)" CategoryFeature_ID="95302" CategoryFeatureGroup_ID="12065" No="10100850" Optional="0" Presentation_Value="Apple" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Apple">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8156">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1908747" langid="40" Value="Zīmolu saderība"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="117409746" Local_ID="0" Value="iPad, iPad2" CategoryFeature_ID="95303" CategoryFeatureGroup_ID="12065" No="10100849" Optional="0" Presentation_Value="iPad, iPad2" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="iPad, iPad2">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="890">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="584575" langid="40" Value="Savietojamība"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="117409751" Local_ID="0" Value="245 x 190 x 10" CategoryFeature_ID="95308" CategoryFeatureGroup_ID="10437" No="100020" Optional="0" Presentation_Value="245 x 190 x 10 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="245 x 190 x 10">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="9015" langid="40"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2646">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="9015" langid="40"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="586000" langid="40" Value="Iekšējās dimensijas (W x D x H)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="117409750" Local_ID="0" Value="160" CategoryFeature_ID="95309" CategoryFeatureGroup_ID="10437" No="100015" Optional="0" Presentation_Value="160 g" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="160">
    <Measure ID="38">
     <Signs>
      <Sign ID="9026" langid="40"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="94">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="9026" langid="40"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="584033" langid="40" Value="Svars"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="117409749" Local_ID="0" Value="Hand (carrying),Pocket (carrying)" CategoryFeature_ID="95331" CategoryFeatureGroup_ID="10801" No="750" Optional="1" Presentation_Value="Pie rokas, Kabata (pārnēsāšanai)" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Pie rokas, Kabata (pārnēsāšanai)">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8777">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2636843" langid="40" Value="Somas nēsāšanas stils"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/15743_13619542-9314.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="13491" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/15743_13619542-9314.jpg" OriginalSize="14152" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/15743_13619542-9314.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_13619542_medium_1481799509_2191_1176.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="68575" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="14579047" Size="23534" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/13619542.jpg" ThumbSize="3119" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-06 23:38:01"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/16713_13619542_344.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="21869" No="2" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/16713_13619542_344.jpg" OriginalSize="31831" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/16713_13619542_344.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_13619542_medium_1479292037_8829_30208.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="102621" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="1326502" Size="36500" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/16713_13619542_344.jpg" ThumbSize="5073" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-06 23:38:01"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/16713_13619542_5300.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="25815" No="3" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/16713_13619542_5300.jpg" OriginalSize="34884" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/16713_13619542_5300.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_13619542_medium_1479292038_4332_30208.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="123277" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="1326503" Size="43946" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/16713_13619542_5300.jpg" ThumbSize="5865" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-06 23:38:01"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/16713_13619542_9854.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="16798" No="4" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/16713_13619542_9854.jpg" OriginalSize="23634" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/16713_13619542_9854.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_13619542_medium_1479292038_6246_30208.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="80216" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="1326504" Size="28974" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/16713_13619542_9854.jpg" ThumbSize="4002" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-06 23:38:01"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-06-03 07:00:50" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="40" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=13619542&amp;lang=lv" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="40">Hama Valencia, Soma-aploksne, Apple, iPad, iPad2, 24,6 cm (9.7&quot;), 160 g</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="40">Hama Valencia. Somas veids: Soma-aploksne, Zīmolu saderība: Apple, Savietojamība: iPad, iPad2, Maksimālais iespējamais ekrāna izmērs: 24,6 cm (9.7&quot;). Svars: 160 g</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="912" Name="Hama"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/c9061a58-0c42-4b6d-9a52-6e6b5c33d5f6" URL="https://coc.icecat.biz/c9061a58-0c42-4b6d-9a52-6e6b5c33d5f6"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
