<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 9-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/9887783-307.jpg" HighPicHeight="350" HighPicSize="27986" HighPicWidth="350" ID="10725767" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/9887783-307.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="15338" LowPicWidth="200" Name="00106893" IntName="00106893" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_9887783_medium_1481706753_9584_12713.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="100768" Pic500x500Width="500" Prod_id="00106893" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/9887783.jpg" ThumbPicSize="4052" Title="Hama 00106893 tablet case 9.7&quot; Sleeve case Pink" GeneratedIntTitle="Hama 00106893 tablet case" GeneratedLocalTitle="Hama 00106893 tablet case 9.7&quot; Sleeve case Pink" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="33271" No="-3">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="2844801" langid="9" Value="Technical details"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10437" No="6">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="2844806" langid="9" Value="Weight &amp; dimensions"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="31114" No="4">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="2844830" langid="9" Value="Packaging data"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="41358" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="470469" langid="9" Value="Certificates"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="27891" No="8">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="618820" langid="9" Value="Battery"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10801" No="-5">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="624354" langid="9" Value="Other features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="12065" No="10">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="2844865" langid="9" Value="Features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="20036" No="-4">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="2844878" langid="9" Value="Logistics data"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="59912" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="6899946" langid="9" Value="Supplier features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="2774">
   <Name ID="3717498" langid="9" Value="Tablet Cases"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints/>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription ID="31734300" LongDesc="- handgearbeitetes Sleeve in elegantem Design aus Echtleder&lt;br&gt;- mit Liftfunktion für schnelle und einfache Entnahme des iPad" ManualPDFSize="0" ManualPDFURL="" MiddleDesc="" PDFSize="0" PDFURL="" ShortDesc="Samsonite Sleeve &quot;Toledo&quot; for Apple iPad/iPad 2, Pink" URL="http://www.hama.de/portal/action*2563/articleId*28785357" WarrantyInfo="" langid="1"/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111038095" Local_ID="0" Value="9.7" CategoryFeature_ID="95301" CategoryFeatureGroup_ID="12065" No="10101110" Optional="0" Presentation_Value="9.7&quot;" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="9.7">
    <Measure ID="16">
     <Signs>
      <Sign ID="7043" langid="9"><![CDATA["]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="6767">
    <Measure ID="16" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7043" langid="9"><![CDATA["]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="468510" langid="9" Value="Maximum screen size"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111038090" Local_ID="0" Value="Sleeve case" CategoryFeature_ID="210158" CategoryFeatureGroup_ID="12065" No="10101109" Optional="0" Presentation_Value="Sleeve case" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Sleeve case">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8778">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="737931" langid="9" Value="Case type"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111038094" Local_ID="0" Value="Leather" CategoryFeature_ID="95300" CategoryFeatureGroup_ID="12065" No="10101105" Optional="0" Presentation_Value="Leather" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Leather">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="898">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="465186" langid="9" Value="Material"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111038092" Local_ID="0" Value="Pink" CategoryFeature_ID="683177" CategoryFeatureGroup_ID="12065" No="10101104" Optional="0" Presentation_Value="Pink" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Pink">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="37466">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5072257" langid="9" Value="Product main color"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111038091" Local_ID="0" Value="Apple (brand)" CategoryFeature_ID="95302" CategoryFeatureGroup_ID="12065" No="10100850" Optional="0" Presentation_Value="Apple" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Apple">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8156">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="629210" langid="9" Value="Brand compatibility"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111038093" Local_ID="0" Value="Apple iPad/iPad 2" CategoryFeature_ID="95303" CategoryFeatureGroup_ID="12065" No="10100849" Optional="0" Presentation_Value="Apple iPad/iPad 2" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Apple iPad/iPad 2">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="890">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="468611" langid="9" Value="Compatibility"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111038097" Local_ID="0" Value="192" CategoryFeature_ID="95305" CategoryFeatureGroup_ID="10437" No="100025" Optional="0" Presentation_Value="7.56&quot; (192 mm)" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="7.56">
    <Measure ID="16">
     <Signs>
      <Sign ID="7043" langid="9"><![CDATA["]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1649">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7051" langid="9"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="468858" langid="9" Value="Width"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111038098" Local_ID="0" Value="13" CategoryFeature_ID="95306" CategoryFeatureGroup_ID="10437" No="100024" Optional="0" Presentation_Value="0.512&quot; (13 mm)" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="0.512">
    <Measure ID="16">
     <Signs>
      <Sign ID="7043" langid="9"><![CDATA["]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1650">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7051" langid="9"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="468859" langid="9" Value="Depth"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111038099" Local_ID="0" Value="248" CategoryFeature_ID="95307" CategoryFeatureGroup_ID="10437" No="100023" Optional="0" Presentation_Value="9.76&quot; (248 mm)" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="9.76">
    <Measure ID="16">
     <Signs>
      <Sign ID="7043" langid="9"><![CDATA["]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1464">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7051" langid="9"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="468841" langid="9" Value="Height"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111038096" Local_ID="0" Value="Arm (part of the body)" CategoryFeature_ID="95331" CategoryFeatureGroup_ID="10801" No="750" Optional="1" Presentation_Value="Arm (part of the body)" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Arm (part of the body)">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8777">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="737890" langid="9" Value="Carrying style"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/9887783-307.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="15338" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/9887783-307.jpg" OriginalSize="27986" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/9887783-307.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_9887783_medium_1481706753_9584_12713.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="100768" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="14384549" Size="27986" Source="http://www.hama.de/bilder/00106/abb/00106893abb.jpg" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/9887783.jpg" ThumbSize="4052" Type="ProductImage" UpdatedDate="2024-03-07 15:34:52"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-06-03 08:26:58" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="9" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=10725767&amp;lang=us" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="9">Hama 00106893, Sleeve case, Apple, Apple iPad/iPad 2, 9.7&quot;</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="9">Hama 00106893. Case type: Sleeve case, Brand compatibility: Apple, Compatibility: Apple iPad/iPad 2, Maximum screen size: 9.7&quot;</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="912" Name="Hama"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/6da22339-5c68-40f0-94f3-ca5f13e9fb84" URL="https://coc.icecat.biz/6da22339-5c68-40f0-94f3-ca5f13e9fb84"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
